Swan Isle Press


Facebook

Follow on Tumblr.

Follow Swan Isle Press on Twitter

spacer Con las debidas licencias :: With leave and License
Add to Cart

When finished,
click "Check Out" at left.

spacer Con las debidas licencias :: With leave and License

Translated by Adolfo Campoy-Cubillo

Price: $15.00
Trade Paperback/Bilingual Edition
ISBN 0-9678808-2-3
Pages: 70

'Con las debidas licencias' significaba que el texto no contenía nada contrario al dogma católico. El título del libro juega con el doble significado de la palabra 'licencia', en tanto 'permiso formal que se otorga para algo' y 'libertad para desviarse cuanto sea posible'. Los poemas aquí reunidos sorprenden por su irreverencia, por su ternura y su nostalgia, más poderosos en esta visión inteligente de la vida como viaje sin retornos posibles.

En su primer libro de poemas, Leda Schiavo registra y celebra un largo exilio; el exilio de su país y de las convenciones falsas de la vida. Nacida en Buenos Aires, Leda Schiavo vive en Chicago desde 1976. Enseña Literatura Española en la Universidad de Illinois y el título de su último libro de crítica literaria es El éxtasis de los límites.