Swan Isle Press


Facebook

Follow on Tumblr.

Follow Swan Isle Press on Twitter

spacer
Running Back through the Rain

Corriendo bajo la lluvia
Running Back Through the Rain

by Raúl Barrientos
Selected Poems
Poesia Escogida
257 Pages
ISBN: 0-9678808-4-X (cloth)
$38.00

Add to Cart

A Bilingual Edition

Edited by
Ben A. Heller

Translated by
Ben A. Heller
Christopher Maurer
1982-1998

Born in the south of Chile, but living and writing in the U.S. for the past thirty years, Raúl Barrientos eludes the easy categories: Latin American, Latino, American. All of these, and more. Yet always a poet, turning whatever he touches into startling imagery and gritty, enduring verse. These poems trace a trajectory from the 1973 coup d'etat in Chile to a difficult end-of-millennium in Manhattan. They give the reader a privileged view of a long and continually productive career in poetry≠and a glimpse of the life behind it.

Nacido en el sur de Chile, pero radicado en los Estados Unidos desde hace treinta años, Raĺl Barrientos elude las categorías consabidas: Latinoamericano, Latino, Norteamericano. Todo esto, y más. Pero siempre un poeta, trocando todo lo que toca en imágenes asombrosas y versos duraderos, llenos de una hermosa aspereza. Estos poemas trazan una trayectoria desde el golpe de estado chileno de 1973 hasta un fin de milenio difícil en Manhattan, concediendo al lector una vista de una larga y continua producción poética, y un vislumbre de la vida que palpita detrás.