{"id":23,"date":"2021-06-25T11:30:53","date_gmt":"2021-06-25T11:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/swanislepress.com\/2021\/02\/blog-post-title\/"},"modified":"2021-08-18T19:51:19","modified_gmt":"2021-08-18T19:51:19","slug":"blog-post-title","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23","title":{"rendered":"Summer Reading List"},"content":{"rendered":"\n

What are you reading this summer?<\/p>\n\n\n\n

We were delighted to learn from the Center for the Art of Translation<\/a><\/strong> that our book, MALAMBO by Luc\u00eda Char\u00fan-Illescas, translated by Emmanuel Harris II<\/strong><\/a>, was one of the top thirteen Books to read this summer, as recommended by their staff. Thank you to Kelsey McFaul, Public Fellow for choosing this compelling novel. We expect you will be amazed at its powerful story.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

What are you reading this summer? We were delighted to learn from the Center for the Art of Translation that our book, MALAMBO by Luc\u00eda Char\u00fan-Illescas, translated by Emmanuel Harris II, was one of the top thirteen Books to read this summer, as recommended by their staff. Thank you to Kelsey McFaul, Public Fellow for […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","hide_page_title":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[99],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-summerreadinglist2021-centerfortheartoftranslation-translation-spanish-malambo-luciacharunillescas-afrohispanic-afroperuvian-womenafroperuvianauthor-afrohispanicnovel"],"yoast_head":"\nSummer Reading List – Swan Isle Press<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer Reading List – Swan Isle Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What are you reading this summer? We were delighted to learn from the Center for the Art of Translation that our book, MALAMBO by Luc\u00eda Char\u00fan-Illescas, translated by Emmanuel Harris II, was one of the top thirteen Books to read this summer, as recommended by their staff. Thank you to Kelsey McFaul, Public Fellow for […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Swan Isle Press\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100062984661376\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-25T11:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-18T19:51:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Swan Isle Press\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@swanislepress\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@swanislepress\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Swan Isle Press\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23\"},\"author\":{\"name\":\"Swan Isle Press\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f41f468e38c99299c161b7cf03775308\"},\"headline\":\"Summer Reading List\",\"datePublished\":\"2021-06-25T11:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-18T19:51:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23\"},\"wordCount\":74,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png\",\"keywords\":[\"#summerreadinglist2021 #centerfortheartoftranslation #translation #spanish #malambo #luc\u00edachar\u00fanillescas #afrohispanic #afroperuvian #womenafroperuvianauthor #afrohispanicnovel\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23\",\"name\":\"Summer Reading List – Swan Isle Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png\",\"datePublished\":\"2021-06-25T11:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-18T19:51:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM.png\",\"width\":1608,\"height\":614},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?p=23#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer Reading List\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/\",\"name\":\"Swan Isle Press\",\"description\":\"World Literature in Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#organization\",\"name\":\"Swan Isle Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-Swan-Isle-Press-Logo-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/cropped-Swan-Isle-Press-Logo-1.jpeg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Swan Isle Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100062984661376\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/swanislepress\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/swanislepress\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/SwanIslePress\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f41f468e38c99299c161b7cf03775308\",\"name\":\"Swan Isle Press\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Swan Isle Press\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/swanislepress.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer Reading List – Swan Isle Press","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Summer Reading List – Swan Isle Press","og_description":"What are you reading this summer? We were delighted to learn from the Center for the Art of Translation that our book, MALAMBO by Luc\u00eda Char\u00fan-Illescas, translated by Emmanuel Harris II, was one of the top thirteen Books to read this summer, as recommended by their staff. Thank you to Kelsey McFaul, Public Fellow for […]","og_url":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23","og_site_name":"Swan Isle Press","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100062984661376","article_published_time":"2021-06-25T11:30:53+00:00","article_modified_time":"2021-08-18T19:51:19+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Swan Isle Press","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@swanislepress","twitter_site":"@swanislepress","twitter_misc":{"Written by":"Swan Isle Press"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23"},"author":{"name":"Swan Isle Press","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#\/schema\/person\/f41f468e38c99299c161b7cf03775308"},"headline":"Summer Reading List","datePublished":"2021-06-25T11:30:53+00:00","dateModified":"2021-08-18T19:51:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23"},"wordCount":74,"publisher":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png","keywords":["#summerreadinglist2021 #centerfortheartoftranslation #translation #spanish #malambo #luc\u00edachar\u00fanillescas #afrohispanic #afroperuvian #womenafroperuvianauthor #afrohispanicnovel"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23","url":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23","name":"Summer Reading List – Swan Isle Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM-1024x391.png","datePublished":"2021-06-25T11:30:53+00:00","dateModified":"2021-08-18T19:51:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/swanislepress.com\/?p=23"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#primaryimage","url":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM.png","contentUrl":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Screen-Shot-2021-06-25-at-11.05.32-AM.png","width":1608,"height":614},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/?p=23#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/swanislepress.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer Reading List"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#website","url":"https:\/\/swanislepress.com\/","name":"Swan Isle Press","description":"World Literature in Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/swanislepress.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#organization","name":"Swan Isle Press","url":"https:\/\/swanislepress.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-Swan-Isle-Press-Logo-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/swanislepress.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cropped-Swan-Isle-Press-Logo-1.jpeg","width":512,"height":512,"caption":"Swan Isle Press"},"image":{"@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100062984661376","https:\/\/x.com\/swanislepress","https:\/\/www.instagram.com\/swanislepress\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/SwanIslePress"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/swanislepress.com\/#\/schema\/person\/f41f468e38c99299c161b7cf03775308","name":"Swan Isle Press","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9edead43948e5cb7430e0970e28b370597d6bce0fef8a9afde0773e5b4531d07?s=96&d=mm&r=g","caption":"Swan Isle Press"},"sameAs":["https:\/\/swanislepress.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":678,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swanislepress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}